|
 Gasthaus Landhotel Traunstein Inhaber: Franz Pendl Au 66 AT-5441 Abtenau Tel.: 0043 - 6243 - 2438 Mobil: 0043 - 664 - 1440078 Fax: 0043 - 6243 - 2438 - 20 Email: info@gasthaustraunstein.at WWW: https://www.gasthaustraunstein.at  Willkommen im Gasthaus Landhotel Traunstein in Abtenau!
Das Hotel Traunstein in Abtenau ist der ideale Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Urlaub, der Erholung, Naturerlebnisse und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten miteinander verbindet. Ob Familienferien, Aktivurlaub oder entspannte Auszeit – hier erwarten Gäste beste Voraussetzungen für unvergessliche Tage im Salzburger Lammertal. Die ruhige Lage abseits des Durchgangsverkehrs sorgt für eine angenehme Atmosphäre, während gleichzeitig viele beliebte Ausflugsziele und Freizeitangebote bequem erreichbar sind. Familien finden rund um das Hotel Traunstein in Abtenau vielfältige Möglichkeiten, gemeinsam abwechslungsreiche Urlaubstage zu verbringen. Direkt in der Umgebung laden Attraktionen wie eine Sommerrodelbahn, ein Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage zu jeder Menge Spaß ein. Darüber hinaus bietet die Region zahlreiche Ausflugsziele für Groß und Klein, sodass jeder Urlaubstag neue Erlebnisse bereithält. Dank der familienfreundlichen Ausrichtung eignet sich das Hotel hervorragend für Gäste jeden Alters. Auch Sportbegeisterte kommen in Abtenau voll auf ihre Kosten. Die abwechslungsreiche Landschaft bietet ideale Bedingungen für Mountainbike-Touren auf hervorragend ausgeschilderten Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Ebenso erfreuen sich Nordic Walking, Paragleiten und zahlreiche weitere Outdoor-Aktivitäten großer Beliebtheit. Sowohl ambitionierte Sportler als auch Freizeitsportler finden hier passende Möglichkeiten, die beeindruckende Natur aktiv zu entdecken. Wer Unterstützung bei der Tourenplanung oder Tipps zu den schönsten Strecken wünscht, erhält vor Ort kompetente Beratung. Zusätzlich stehen Karten und hilfreiche Informationen direkt im Hotel Traunstein zur Verfügung. Neben sportlichen Aktivitäten spielt die Erholung eine ebenso wichtige Rolle. Die ruhige Alleinlage des Hotels in Abtenau schafft ideale Voraussetzungen, um den Alltag hinter sich zu lassen und die Natur in vollen Zügen zu genießen. Die frische Bergluft, die entspannte Umgebung und die idyllische Landschaft tragen dazu bei, neue Kraft zu tanken und vollkommen abzuschalten. Besonders nach einem aktiven Urlaubstag lädt der großzügige Wellnessbereich zum Entspannen ein. Die Saunalandschaft bietet wohltuende Erholung für Körper und Geist, während verschiedene Massageangebote das Wohlbefinden zusätzlich steigern. Großen Wert legt das Hotel Traunstein auf Komfort und uneingeschränkte Zugänglichkeit. Das gesamte Gebäude wurde barrierefrei gestaltet, sodass Gäste mit eingeschränkter Mobilität ihren Aufenthalt ohne Hindernisse genießen können. Vom Parkplatz gelangen Besucher bequem in das Restaurant sowie zu den Zimmern. Darüber hinaus stehen speziell ausgestattete barrierefreie Zimmer zur Verfügung, die mit einer stufenlosen Dusche, einem behindertengerechten Badezimmer sowie einer komfortablen Einrichtung höchsten Ansprüchen gerecht werden. Das Hotel Traunstein blickt auf eine lange Tradition zurück. Bereits im Jahr 1959 wurde das Haus als gemütliche Jausenstation eröffnet und hat sich seitdem kontinuierlich weiterentwickelt. Heute verbindet das Hotel modernen Komfort mit herzlicher Gastfreundschaft und einem angenehmen Ambiente. Sämtliche Zimmer verfügen über einen Balkon und bieten kostenfreies Internet, sodass sich Erholung und zeitgemäßer Komfort optimal miteinander verbinden. Die Doppelzimmer überzeugen durch ihre großzügige Raumaufteilung und eine komfortable Ausstattung. Neben einem modernen Badezimmer gehören ein Fernseher mit umfangreicher Senderauswahl, ein Safe, ein Haartrockner sowie kostenloses WLAN zur Standardausstattung. Vom Balkon aus genießen Gäste den Blick auf die reizvolle Natur rund um Abtenau und können die ruhige Umgebung in vollen Zügen erleben. Für Familien stehen geräumige Familienzimmer mit zwei getrennten Schlafzimmern zur Verfügung. Diese bieten ausreichend Platz für Eltern und Kinder und schaffen eine angenehme Wohnatmosphäre während des gesamten Aufenthalts. Zur Ausstattung gehören ebenfalls ein Balkon, kostenfreies WLAN, Fernseher, Safe sowie ein modernes Badezimmer. Je nach Jahreszeit eröffnet sich ein schöner Ausblick auf die umliegenden Freizeitangebote oder die winterliche Berglandschaft. Alleinreisende finden in den freundlich eingerichteten Einzelzimmern eine komfortable Unterkunft mit moderner Ausstattung. Helle Räume, ein Balkon, kostenloses Internet, Fernseher und ein eigenes Badezimmer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt und bieten den idealen Rückzugsort nach einem erlebnisreichen Tag in Abtenau. Ein besonderes Highlight des Hotel Traunstein ist das Restaurant, das weit über die Region hinaus für seine Spezialitäten bekannt ist. Die Küche verbindet traditionelle österreichische Gerichte mit kreativen Ideen und legt großen Wert auf Qualität sowie Regionalität. Besonders beliebt sind die vielfältigen Ripperl-Variationen, saftige Steaks sowie hausgemachte Nudelgerichte. Ebenso gehören Klassiker wie Wiener Schnitzel, Schweinsbraten oder Hirschbraten zum abwechslungsreichen Angebot. Wer besondere Genussmomente erleben möchte, kann auf Vorbestellung auch ein gemütliches Fondue genießen. Bei der Auswahl der Zutaten setzt das Restaurant konsequent auf regionale Produkte aus Abtenau und dem Tennengau. Hochwertiges Fleisch, frische Milch, würziger Almkäse sowie saisonale Früchte und Pilze aus der Umgebung sorgen für authentischen Geschmack und höchste Qualität. Diese sorgfältige Auswahl spiegelt sich in jedem Gericht wider und macht den Restaurantbesuch zu einem kulinarischen Erlebnis. Auch der Start in den Tag steht ganz im Zeichen von Frische und Genuss. Hotelgäste erwartet morgens ein reichhaltiges Frühstück mit ausgewählten regionalen Produkten. Besonders die hausgemachten Marmeladen erfreuen sich großer Beliebtheit und runden das Frühstück auf besondere Weise ab. Wer einen erholsamen Urlaub mit herzlicher Gastfreundschaft, komfortablen Zimmern, regionaler Küche und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten verbringen möchte, findet im Hotel Traunstein in Abtenau die passenden Voraussetzungen. Die gelungene Kombination aus Natur, Aktivität, Entspannung und kulinarischem Genuss macht das Haus zu einer ausgezeichneten Wahl für Familien, Paare, Alleinreisende und Erholungssuchende gleichermaßen.
 |
